English-French translations for carbon dioxide

dioxyde de carboneStockage géologique du dioxyde de carbone ( Geological storage of carbon dioxide ( Stockage géologique du dioxyde de carbone (débat) Geological storage of carbon dioxide (debate) L'un concerne la vente des quotas de dioxyde de carbone après 2012. One concerns the sale of carbon dioxide quotas after 2012.
anhydride carboniqueLe trafic routier est responsable de 62 % des émissions d'oxyde de carbone, de 50 % des émissions d'oxyde d'azote, de 33 % des émissions d'hydrocarbure et de 17 % des émissions d'anhydride carbonique. Road transport accounts for 62 % of carbon monoxide emissions, 50 % of nitrogen oxide, 33 % of hydrocarbon and 17 % of carbon dioxide emissions.

gaz carboniqueLe transport est le secteur qui enregistre la hausse la plus rapide des émissions de gaz carbonique. Transport is the sector where carbon dioxide emissions are growing the fastest. Or, ce secteur doit lui aussi prendre au sérieux la question des émissions de gaz carbonique. Transport, however, also needs to take the issue of carbon dioxide emissions seriously. Cependant, sa part aux émissions mondiales de gaz carbonique ne s'élève qu'à 15%, ce qui ne représente donc que le sommet de l'iceberg. However, it is only responsible for 15% of global carbon dioxide emissions, which is just the tip of the iceberg.

Dictionary